Celem niniejszej Polityki prywatności i plików cookie jest poinformowanie użytkowników (dalej również: osoba, której dane dotyczą, lub Ty) strony internetowej https://fistulaprotect.com/ („strona”) o celach i podstawach przetwarzania danych osobowych przez spółkę Fistula Protect Medical d.o.o., e-mail: info@fistulaprotect.com (dalej: Fistula Protect Medical, spółka, my lub administrator).
Wszystkie dane osobowe przetwarzamy, przechowujemy i chronimy zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) oraz ze słoweńską ustawą o ochronie danych osobowych (Dziennik Urzędowy RS, nr 94/07 – tekst jednolity i 177/20, dalej: ZVOP-1). Prosimy o uważne zapoznanie się z naszą Polityką prywatności i plików cookie, aby zrozumieć, jak chronimy Twoją prywatność.
Przekazując nam swoje dane osobowe, oświadczasz, że zapoznałeś się z naszą Polityką prywatności i plików cookie oraz znasz sposoby i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych. Jeżeli nie zgadzasz się ze sposobami przetwarzania, prosimy o nieprzekazywanie nam swoich danych osobowych.
Poniżej opisano podstawowe pojęcia, z którymi zetkniesz się, czytając naszą Politykę prywatności i plików cookie:
Dane osobowe: to informacje identyfikujące osobę jako zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania. Osoba jest możliwa do zidentyfikowania, gdy można ją bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy, lub jednego bądź kilku szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby.
Osoba, której dane dotyczą: zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe przetwarza odpowiedzialny za przetwarzanie administrator.
Przetwarzanie danych osobowych: oznacza każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, w szczególności zbieranie, pozyskiwanie, utrwalanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, blokowanie, anonimizację, usuwanie lub niszczenie danych osobowych. Przetwarzanie może być ręczne lub zautomatyzowane.
Ograniczenie przetwarzania danych osobowych: oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
Profilowanie: oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych do oceny niektórych czynników osobowych osoby, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy, sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji: oznacza decyzję opartą wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (w tym profilowaniu), która wywołuje skutki prawne lub może istotnie wpływać na osobę.
Anonimizacja: oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie.
Administrator danych osobowych: osoba fizyczna lub prawna albo inna osoba z sektora publicznego lub prywatnego, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych, lub osoba wskazana w ustawie, która również ustala cele i sposoby przetwarzania.
Podmiot przetwarzający: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.
Odbiorca danych osobowych: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią. Organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem UE lub prawem państwa członkowskiego, nie są uznawane za odbiorców; przetwarzanie tych danych przez te organy musi być zgodne z przepisami o ochronie danych mającymi zastosowanie stosownie do celów przetwarzania.
Strona trzecia: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inna osoba niebędąca osobą, której dane dotyczą, administratorem, podmiotem przetwarzającym ani osobami upoważnionymi do przetwarzania danych osobowych przez podmiot przetwarzający lub administratora.
Zgoda osoby, której dane dotyczą: oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.
Administratorem danych osobowych jest Fistula Protect Medical d.o.o., Slivnica pri Celju 33 A, 3263 Gorica pri Slivnici, Słowenia, numer rejestrowy: 9162135000, e-mail: info@fistulaprotect.com.
Spółka nie wyznaczyła inspektora ochrony danych.
Przetwarzamy dane osobowe na podstawie jasnej i jednoznacznej zgody osób, których dane dotyczą, w następujących celach:
wypełnienie formularza kontaktowego,
udział w akcjach promocyjnych ogłaszanych na stronie,
zgoda na wykorzystanie numeru telefonu i adresu e-mail do przesyłania informacji i ofert dotyczących produktów i usług,
doradztwo online,
formularz diagnostyczny,
wysyłka newslettera.
Przetwarzanie na podstawie umowy obejmuje:
składanie zamówień na towary i/lub usługi,
zawarcie i wykonanie umowy,
informowanie klientów o pomyślnie złożonym zamówieniu,
świadczenie usług,
rozpatrywanie reklamacji.
Jeżeli wymagają tego okoliczności, przetwarzamy dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w celu:
odpowiedzi na Twoje zapytania dotyczące produktów i/lub usług,
badania zadowolenia z zakupu za pośrednictwem poczty e-mail lub telefonu,
komunikacji e-mailowej w związku z rozpoczęciem przez Ciebie procesu zakupu online,
jeżeli dodałeś wybrane produkty do koszyka, ale nie dokończyłeś zakupu, okazjonalnie wysyłamy wiadomości e-mail dotyczące niedokończonego zakupu, aby pomóc go dokończyć lub zaoferować pomoc i informacje w tym zakresie,
informowania o nowych produktach i usługach (marketing bezpośredni) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 158 słoweńskiej ustawy o komunikacji elektronicznej (ZEKom-1),
optymalizacji strony,
zapewnienia bezpieczeństwa systemów informatycznych,
zapobiegania nadużyciom i/lub oszustwom.
Na podstawie przepisów prawa i zgodnie z odpowiednimi regulacjami przetwarzamy dane osobowe:
w związku z Twoim zamówieniem w celach zgodnych z prawem (np. ze względu na przepisy podatkowe).
Zbieramy następujące rodzaje danych:
Na potrzeby działalności, odpowiedzi na zapytania, udziału w ofertach promocyjnych oraz realizacji Twojego zamówienia produktów/usług zbieramy następujące dane osobowe, które otrzymujemy, jeżeli wyraźnie je przekażesz:
imię i nazwisko,
adres dostawy,
adres e-mail,
numer telefonu,
inne przekazane przez Ciebie dane.
Podanie danych osobowych jest warunkiem korzystania z naszych usług lub zamówienia produktów, ponieważ bez niezbędnych danych osobowych nie możemy zrealizować zamówienia.
Dane o urządzeniu lub inne dane dziennika (log) pozyskujemy automatycznie, gdy korzystasz z naszej strony.
Od każdego odwiedzającego zbieramy anonimowe dane w celu monitorowania ruchu i usuwania błędów. Informacje te pomagają nam zrozumieć, kto korzysta z naszej strony, co służy nam do ulepszania i promowania strony, a zwłaszcza naszych produktów i usług online. Zbieramy dane takie jak adres IP, żądania internetowe, dane wysyłane w odpowiedzi na takie żądania, typ przeglądarki, język przeglądarki, znacznik czasu żądania oraz inne anonimowe dane statystyczne dotyczące korzystania z naszej strony. Informacji tych nie można samodzielnie wykorzystać do zidentyfikowania Cię ani nawiązania z Tobą kontaktu. Zebrane i inne dane nieosobowe możemy automatycznie łączyć z danymi osobowymi. W takim przypadku połączone dane będziemy traktować jako dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką prywatności i plików cookie i wykorzystywać je w celach marketingowych.
Nie odpowiadamy za poprawność wprowadzonych przez Ciebie danych.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Możemy udostępniać Twoje dane osobowe stronom trzecim wyłącznie w sposób określony w niniejszej Polityce prywatności.
Udostępniamy dane osobowe stronom trzecim:
Na podstawie Twojej zgody możemy udostępnić Twoje dane osobowe tym stronom trzecim, na które wyraziłeś zgodę.
Naszym usługodawcom, partnerom biznesowym i wykonawcom, którzy świadczą usługi w naszym imieniu lub z których korzystamy w celu wspierania naszej działalności, takim jak:
internetowa platforma płatnicza Stripe, której Politykę prywatności możesz przeczytać tutaj: https://stripe.com/en-si/privacy,
nasze biuro rachunkowe,
dostawca systemu do prowadzenia i generowania faktur lub ofert.
Możemy zgłaszać organom ścigania wszelkie działania, które w uzasadniony sposób uważamy za niezgodne z prawem lub które mogą pomóc w postępowaniu dotyczącym działalności niezgodnej z prawem. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do przekazania Twoich danych osobowych organom ścigania, jeżeli według naszej wyłącznej oceny stwierdzimy, że naruszasz zasady naszej Polityki prywatności i plików cookie lub że ujawnienie Twoich danych może chronić prawa, mienie lub bezpieczeństwo nasze lub innej osoby. Ujawnimy wyłącznie te dane osobowe, których organy ścigania zażądają na podstawie zgodnej z prawem lub zgodnie z prawem uzyskanej w każdym konkretnym przypadku.
Możemy ujawnić Twoje dane osobowe, gdy wymagają tego przepisy prawa, regulacje lub nakazy urzędowe, aby chronić bezpieczeństwo jakiejkolwiek osoby przed śmiercią lub poważnym uszczerbkiem na zdrowiu, zapobiegać oszustwom lub nadużyciom produktów i/lub usług bądź użytkowników lub chronić nasze prawo własności. Dane osobowe ujawnimy urzędnikom państwowym lub stronom trzecim na podstawie wyroków sądowych, decyzji organów administracyjnych lub innego wiążącego aktu. Ujawnimy dane osobowe, których wymienione organy zażądają na podstawie zgodnej z prawem lub zgodnie z prawem uzyskanej w każdym konkretnym przypadku.
Twoje dane osobowe ujawniamy, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań wobec Ciebie, w minimalnym zakresie.
Nie przekazujemy zebranych danych osobowych do państw trzecich. Twoje dane są przetwarzane wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Jeżeli Twoje dane miałyby zostać przekazane do państw trzecich, zostaniesz o tym poinformowany.
Zobowiązujemy się do ochrony prywatności dzieci w internecie i bezpieczeństwa w sieci. Nie oferujemy dzieciom produktów i usług ani świadomie nie zbieramy i nie żądamy danych osobowych dzieci poniżej 15. roku życia.
Nie będziemy przechowywać żadnej komunikacji, co do której w uzasadniony i rozsądny sposób uznamy, że pochodzi od dziecka poniżej 15. roku życia. Zachęcamy rodziców lub opiekunów dzieci poniżej 15. roku życia do regularnego sprawdzania i monitorowania, czy dzieci korzystają z poczty e-mail i innych aktywności w internecie.
Wykorzystujemy wszelkie dostępne technologie i dokładamy starań, aby sprawdzić, czy osoba sprawująca władzę rodzicielską nad dzieckiem wyraziła lub zatwierdziła zgodę.
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu.
Doceniamy, że nam ufasz i dzielisz się z nami swoimi danymi osobowymi. Zobowiązujemy się do ich ochrony, dlatego stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające wysoki poziom ochrony danych (niektóre z wdrożonych środków to: stosowanie zapór sieciowych i szyfrowania danych, kontrola dostępu fizycznego – ochrona pomieszczeń i sprzętu IT – oraz kontrola uprawnień dostępu do informacji z systemem haseł do autoryzacji i identyfikacji użytkowników).
Dostęp do danych osobowych ograniczamy do naszych pracowników, usługodawców i przedstawicieli, którzy muszą je znać, aby rozwijać lub ulepszać nasze usługi.
Pamiętaj, że nasza strona zawiera linki do innych stron, których nie jesteśmy właścicielami i/lub administratorami. Korzystanie z tych usług stron trzecich jest całkowicie dobrowolne. Nie odpowiadamy za treści i/lub praktyki stron trzecich.
W każdej chwili możesz zaktualizować lub usunąć swoje dane osobowe albo zrezygnować z subskrypcji.
Aktualizacje: jeżeli nadal chcesz korzystać z naszych produktów i usług i chcesz zmienić swoje dane osobowe (imię i nazwisko, e-mail, adres pocztowy, numer telefonu itp.), poinformuj nas o tym na adres info@fistulaprotect.com.
Usunięcie danych osobowych: jeżeli chcesz całkowicie usunąć swoje dane z naszych zbiorów, wyślij nam żądanie usunięcia na adres info@fistulaprotect.com.
Rezygnacja (opt-out): jeżeli nie chcesz otrzymywać wiadomości e-mail ani innych materiałów marketingowych, możesz w każdej chwili zrezygnować, korzystając z linku „wypisz się” w dowolnej wiadomości marketingowej otrzymanej od nas. Będzie nam przykro, jeśli się wypiszesz, ale szanujemy Twoją prywatność.
Rozpatrzenie żądania wysłanego na adres info@fistulaprotect.com może potrwać do 10 dni. Po tym czasie żądanie zostanie rozpatrzone i, jeżeli spełnia warunki, zacznie obowiązywać.
Po otrzymaniu cofnięcia zgody zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych osobowych i je usuniemy. Poinformujemy Cię, że cofnięcie zgody zostało uwzględnione.
Zgodnie z RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do danych osobowych, prawo do sprostowania, prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), prawo do przenoszenia danych, prawo do żądania ograniczenia przetwarzania, prawo do sprzeciwu oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
W celu skorzystania z praw lub uzyskania dodatkowych informacji możesz skontaktować się z nami pod adresem info@fistulaprotect.com. Odpowiedź na Twoje żądanie zostanie udzielona w terminie 10 dni i zgodnie z RODO.
W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do tożsamości osoby składającej żądanie dotyczące któregokolwiek z jej praw możemy zażądać dodatkowych informacji niezbędnych do potwierdzenia tożsamości osoby, której dane dotyczą.
Jeżeli żądania osoby, której dane dotyczą, są ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne, w szczególności ze względu na ich ustawiczny charakter, możemy pobrać rozsądną opłatę uwzględniającą administracyjne koszty udzielenia informacji, prowadzenia komunikacji lub podjęcia żądanych działań albo odmówić podjęcia działań w związku z żądaniem.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od nas potwierdzenie, czy przetwarzane są dotyczące jej dane osobowe, a jeżeli ma to miejsce – uzyskać dostęp do danych osobowych oraz dodatkowych informacji o przetwarzaniu, w tym:
cele przetwarzania;
kategorie danych osobowych;
odbiorców lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorców w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;
w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych, a gdy nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu;
informację o prawie do żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą – wszelkie dostępne informacje o ich źródle;
informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu, oraz istotne informacje o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla tej osoby.
Na żądanie osoby, której dane dotyczą, przekazujemy kopię przetwarzanych przez nas danych osobowych. Za wszelkie kolejne kopie, o które zwróci się osoba, której dane dotyczą, możemy pobrać rozsądną opłatę wynikającą z kosztów administracyjnych.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od nas niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe. Z uwzględnieniem celów przetwarzania osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od nas niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych:
gdy dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
gdy osoba cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
gdy osoba wnosi sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania;
gdy osoba wnosi sprzeciw wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego;
gdy dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie UE lub w prawie słoweńskim; gdy chodzi o dane zebrane nieprawidłowo w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego od dziecka, które zgodnie z obowiązującymi przepisami nie może podawać takich danych.
Jeżeli chodzi o dane katalogowe lub w inny sposób opublikowane, podejmujemy rozsądne działania, w tym środki techniczne, aby poinformować innych administratorów przetwarzających te dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, żąda od nich usunięcia wszelkich łączy do tych danych lub ich kopii.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od nas ograniczenia przetwarzania, gdy:
kwestionuje prawidłowość danych – na okres pozwalający nam sprawdzić prawidłowość tych danych;
przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
osoba wniosła sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy nasze prawnie uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które posiadamy, oraz ma prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony, jeżeli:
przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy albo w sposób zautomatyzowany.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez nas lub przez stronę trzecią. Przestaniemy przetwarzać dane osobowe, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli marketing bezpośredni opiera się na zgodzie, prawo do sprzeciwu można wykonać poprzez cofnięcie udzielonej zgody.
Masz prawo do tego, by nie podlegać decyzji opierającej się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, która wywołuje wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa, chyba że decyzja ta jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między Tobą a nami, jest dozwolona prawem Unii, któremu podlegamy i które przewiduje właściwe środki ochrony Twoich praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, lub opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie.
Osoba, której dane dotyczą, może zgłosić ewentualną skargę dotyczącą przetwarzania danych osobowych na adres e-mail info@fistulaprotect.com lub pocztą na adres Fistula Protect Medical d.o.o., Slivnica pri Celju 33 A, 3263 Gorica pri Slivnici, Słowenia.
W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych zawiadomimy właściwy organ nadzorczy, chyba że jest mało prawdopodobne, by naruszenie skutkowało ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób. Jeżeli w związku z naruszeniem istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa, zawiadomimy o tym policję i/lub właściwą prokuraturę.
Jeżeli naruszenie może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób, niezwłocznie, a jeśli nie jest to możliwe – bez zbędnej zwłoki, zawiadomimy osoby, których dane dotyczą.
Jeżeli osoba skorzystała u administratora z prawa dostępu do danych i po otrzymaniu decyzji uważa, że otrzymane dane osobowe nie są danymi, których żądała, lub że nie otrzymała wszystkich żądanych danych, może przed wniesieniem skargi do Pełnomocnika ds. Informacji wnieść do administratora (FISTULA PROTECT MEDICAL) umotywowaną skargę w terminie 15 dni. Skargę rozpatrzymy jak nowe żądanie w ciągu pięciu dni roboczych.
Jeżeli osoba uważa, że naruszono jej prawa lub przepisy o ochronie danych osobowych, może wnieść skargę do właściwego organu państwowego: Pełnomocnika ds. Informacji Republiki Słowenii (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Słowenia, telefon: +386 1 230 97 30, e-mail: gp.ip@ip-rs.si).
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, będziemy przechowywać tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celu, w którym zostały zebrane i są dalej przetwarzane.
Niektóre dane pozyskujemy dzięki wykorzystaniu plików cookie i innych podobnych technologii, analizując Twoje zachowanie na naszej stronie i reakcje na wiadomości e-mail, a także od stron trzecich, których pliki cookie są za Twoją zgodą zapisywane na Twoim urządzeniu (dostawcy mediów społecznościowych itp.).
Dane, które przetwarzamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub w celu podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy, będziemy przechowywać maksymalnie dziesięć lat od momentu zrealizowania celu naszej wzajemnej komunikacji lub do upływu terminów przedawnienia ewentualnych roszczeń.
Jeżeli obowiązujące przepisy sektorowe (np. przepisy podatkowe) określają obowiązkowe okresy przechowywania danych osobowych, usuwamy dane osobowe po upływie ustawowego terminu.
Strona może zawierać linki do stron osób trzecich, których nie jesteśmy właścicielami i/lub administratorami. Strony te mają własne Polityki prywatności i plików cookie, z którymi musisz zapoznać się samodzielnie, ponieważ administrator nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na urządzeniach, za pomocą których osoby łączą się z internetem. Ich zapisywanie znajduje się pod pełną kontrolą osoby, która może ograniczyć lub wyłączyć zapisywanie plików cookie w używanej przeglądarce. Pliki cookie pełnią wiele funkcji – umożliwiają śledzenie odwiedzin strony, umożliwiają różne kampanie i rabaty, a za ich pomocą zapisywane są również informacje o tym, czy osoba jest uprawniona na przykład do określonych rabatów lub korzyści.
Pliki cookie są wygodnym sposobem na utrzymywanie aktualnych treści dopasowanych do zainteresowań i preferencji odwiedzających. Na podstawie danych statystycznych o odwiedzinach strony, które również umożliwiają pliki cookie, możemy ocenić skuteczność projektu naszej strony oraz adekwatność rodzaju i liczby oferowanych na niej reklam.
Zgoda nie jest wymagana w przypadku niezbędnych plików cookie. Umożliwiają one normalne działanie strony i jej podstawowe użytkowanie. Bez tych plików cookie strona nie działa normalnie lub nie działa wcale, dlatego są one instalowane również wtedy, gdy osoba odmówi instalowania plików cookie.
Ustawienia plików cookie możesz w każdej chwili zmienić, klikając ikonę „Cookie Settings”. Następnie możesz ustawić dostępne suwaki na „Włączone” lub „Wyłączone” i kliknąć „Zapisz i zamknij”.
| Plik cookie | Czas | Cel |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-necessary, -functional, -performance, -analytics, -others | 11 miesięcy | Zapisuje Twoje wybory dotyczące plików cookie (CookieYes) |
| viewed_cookie_policy | 11 miesięcy | Zapisuje, czy zaakceptowałeś pliki cookie; nie zawiera danych osobowych |
| _GRECAPTCHA | 6 miesięcy | Google reCAPTCHA – chroni formularze przed spamem (niezbędny) |
| _ga, _ga_* | do 2 lat | Google Analytics – anonimowe statystyki odwiedzin (tylko za Twoją zgodą) |
Jeżeli chcesz zmienić sposób wykorzystania plików cookie w przeglądarce, w tym je zablokować lub usunąć, możesz to zrobić, odpowiednio zmieniając ustawienia przeglądarki. Do zarządzania plikami cookie większość przeglądarek umożliwia akceptowanie lub odrzucanie wszystkich plików cookie, akceptowanie tylko określonych rodzajów lub powiadamianie, gdy strona chce zapisać plik cookie. Pliki cookie zapisane przez przeglądarkę możesz łatwo usunąć. Jeżeli zmienisz lub usuniesz plik cookie przeglądarki albo zmienisz lub zaktualizujesz przeglądarkę lub urządzenie, może być konieczne ponowne wyłączenie plików cookie. Procedura zarządzania plikami cookie i ich usuwania różni się w zależności od przeglądarki.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia według własnego uznania dowolnej części Polityki prywatności i plików cookie poprzez opublikowanie aktualizacji lub zmiany na stronie bez uprzedniego powiadomienia. Każda zmiana obowiązuje od dnia publicznego ogłoszenia zmienionej Polityki prywatności i plików cookie na naszej stronie.
Opublikowano dnia: 30.10.2026
To jest tłumaczenie. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest słoweńska wersja niniejszej polityki.